الفرق بين Kavod وShekina



Kavod مقابل Shekina

Kavod، كما هو مذكور في العهد القديم يعني 'مجد الرب' أو 'الحمد للرب' لذلك هو وسيلة لنشهد له الجمال والإشراق. وكرر حوالي 34 مرات في العهد القديم. كما تم ذكر ذلك لارتباطها شيئا ثقيلا، على حد سواء جسديا والمجازي. أخذ على سبيل المثال، (كانت 'يد موسى الثقيلة) خر 17:12 حتى في الجوهر، والكلمة تعني سوميتينج التي هي ذات وزن أو الثقيلة وتلك التي تمجد الرب في مزمور 3: 3 يتم استخدام kavod الله للإشارة إلى يقابل درعه وفي الوظيفة 29:20 الوظيفة 'ليالي kavod مع قوسه. المعنى الأصلي للkavod هو التسلح المعركة. يتم توصيل هذا المعنى من 'التسلح' إلى المعنى الحرفي للجذر كلمة kavod الذي هو 'الثقيل' كما التسلح ثقيلة.

حيث Kavod يعني أساسا مجد الله. وهو يفعل عقد عدة معان مختلفة تشمل: wealth- مثل في اللحظة الأولى لاستخدام كلمة في الكتاب المقدس (تك 31: 1)، وسمعته (تك 45:13)، كمية أو روعة. في الواقع، كل هذه الكلمات مجاملة جذر يعني 'المجد' أو الكرامة.

السكينة من ناحية أخرى يعني 'كبرياء'، ويرتبط عادة مع البشر. حيث concerne هذا المعنى من السكينة، ويشير shekina لفخر للإنسان بينما يشير kavod لمجد أو فخر للLord.However، لا يتم استخدام هذا المعنى من السكينة، كما هو شائع قوله تعالى 'المسكن مكان'. وقد ورد ذكر شكل الفعل كلمة السكينة، أي بمعنى shachan مرة واحدة في الكتاب المقدس. وshakan كلمة (shachan)، يعني 'المسكن مكان'، إلى 'تسوية، يسكن، أو تعيش'. في خروج 25: 8 و 9
بناء المسكن بالنسبة لي، ان اسكن (shakan) فيما بينها. على هذا النحو، يمكن القول أن 'shekina' استمدت من shakan كلمة أو shachan. السكينة (النقحرة بديل Shechinah، Shekhina، Shechina) هو هجاء اللغة الإنجليزية للكلمة العبرية التي تعني مجد أو إشعاع من الله، أو الله يستريح في منزله أو المعبد بين شعبه. وقد صاغ الكلمة نفسها من الحاخامات وغالبا ما تستخدم في اليهودية الحاخامية. وهو مصطلح occultic الذي عكس Kavod لم يرد ذكرها في الكتاب المقدس.



السكينة، وجود حلقة المؤنث لأنه كما هو الحال، هو أيضا اسم لاله. المعتقدات السبت وكبلا كل من مركز حول السكينة. وفقا لالحاخامية اليهودية، السكينة يمثل الإله 'ليالي القرب للإنسان والرغم من الطبيعة الأنثوية نحويا من اسم لا يؤخذ السكينة باعتباره اله منفصل عن الله. لأنها تمثل روح المؤنث من الله ومجده. أساسا، kavod هو سمة الله حيث والسكينة هي تجسيد لجميع صفات الله.