الفرق بين الأوكرانية والروسية



الأوكرانية مقابل الروسية

إلى الغرباء، فإن الشخص أوكرانيا تبدو تقريبا نفس الشخص من روسيا. كما كانت أوكرانيا جزءا السابق للكتلة الاتحاد السوفياتي السابق (الجمهورية الاشتراكية الاتحاد السوفياتي)، ومن المتوقع هذا، ولكن إلى الروس والأوكرانيين الخلافات سوف تكون واضحة مثل الفرق بين الطعام الصيني والتايلاندي. على الرغم من أن الناس من كلا البلدين مستقلة حصة مماثلة العرق والعرق والتاريخ، وجميع الدول لديها تقاليد وثقافات فريدة من نوعها. هكذا يفعل هذين. الفرق الأول بين البلدين علمها الوطني، وجميع الشعارات والأناشيد ذات الصلة، فضلا عن العديد من الأشياء المختلفة الأخرى. روسيا 'ليالي العلم هو من ثلاثة ألوان هى الأسود والأزرق والأحمر، في حين أوكرانيا' ليالي علم لديه الألوان الأصفر والأزرق.

وروسيا هي الدولة فرعية أكبر من التي كانت أوكرانيا مرة واحدة في جزء. لا يزال هناك وجود شعور لدى كثير من الناس للبلدين لإعادة توحيد-إلى المجد السابق من الأم روسيا. وجدت معا في نفس الطريقة كما رابطة الدول المستقلة اليوم، أو رابطة الدول المستقلة. مسلحون فائقة القومية، من جهة، يريدون إعادة توحيد روسيا الأم إلى مجدها السابق، بينما يريد الانفصاليين الراديكالي المتطرف لكسر أكثر من ذلك بسبب التعذيب الذي زعم أنهم تعرضوا خلال فترة الديكتاتورية حقبة الحرب الباردة في مرحلة ما بعد الحرب تحت الاتحاد السوفياتي. وتواجه روسيا نسبيا عدد قليل جدا من الهجمات الإرهابية مقارنة مع أوكرانيا. أوكرانيا تقع بالقرب من الدول الغربية من وسط أوروبا، و t قال إذا لم يتواجد احد 'التي كانت جزءا من الاتحاد السوفياتي السابق، قد يعتقد المرء أنه بلد أوروبي مستقل، مثل اليونان وإيطاليا، والتي تقع في المناطق المجاورة لها .

لغات كلا البلدين متشابهة جدا، وإذا كنت تستخدم أي برنامج الترجمة باللغة الروسية، وأنها ستعمل لبالعكس الأوكراني والعكس. وهناك طريقة سهلة للتمييز بين النصوص يكون للبحث عن الكثير من حالات بريد إلكتروني أن يبدو وكأنه الانجليزية 'أنا'، مع اثنين من النقاط أكثر من ذلك '' التي من شأنها أن تكون الأوكراني (؟)؛ إذا لم يكن كذلك، فإنه سيكون الروسي. وهي تشبه لأن كل من اللغات السلافية، لكنها تعتبر كل من لغتين مختلفتين، وليس اثنين لهجات مختلفة للغة نفسها. احد الفرق الرئيسي الآخر، هو أنه في الأوكرانية 'ز' يبدو وكأنه 'ح'. قد انحدرت اللغتين من سلف مشترك '' 'بروتو شرق السلافية'، وأنها تشعبت منه منذ حوالي 1500 سنة.

الأوكرانية لديها الكثير من النفوذ البولندي، لأنه كان سلطان بولندا لفترة طويلة. ومن المفارقات أن أول عاصمة للغاية من روسيا كييف، وكان يحكمها الأمير الكبير كييف. الأوكرانيين الرجوع إلى الفودكا باسم 'Gorilka'. هو واضح صينية و'pidnos' في أوكرانيا و 'podnos' باللغة الروسية. مثلما هو الحال في اللغة الإنجليزية، والطريقة الإنجليزية البريطانية تختلف عن اللغة الإنجليزية الأمريكية (التجويد أقوى وقوة على الكلمات)، واللغات السلافية هي مماثلة C الأوكرانية هو أشبه الإنجليزية البريطانية.



ملخص:

1) الأوكرانية لديها التجويد أقوى من الروسية.

2) كانت أوكرانيا جزءا من الاتحاد السوفياتي /روسيا، وبلد أصغر من ذلك بكثير.