الفرق بين اليهودية والعبرية



اليهودية مقابل العبرية

كل بلد وكل أمة لها شعبها، واللغة، والدين، والثقافة، ويطلق عليها أسماء مختلفة جدا. لنأخذ حالة إسرائيل، على سبيل المثال، كما دعا اليهود والعبرية.

'اليهودية' هي الكلمة المستخدمة للإشارة إلى كل ما يتعلق بالثقافة والدين من اليهود. ويشمل جنسيتهم أو العرق أو الدين، والتقاليد. يتم تأسيس دولة إسرائيل كدولة يهودية شعبها هم من نسل إبراهيم وإسحق ويعقوب. كلمة 'يهودي' من الذي تم اشتقاق كلمة 'اليهودية'، ويأتي من الكلمة الإنجليزية الأوسط 'gyw' والتي بدورها جاءت من الكلمة الفرنسية 'giu' أو 'juieu.' أنهم جميعا تنبع من الكلمة اللاتينية 'Judaeus' معنى 'يهودا' أو 'من أرض يهودا'. أصل الكلمة، ومع ذلك، كان الآرامية 'Y' huddai 'من الكلمة العبرية' يهودي 'وهو مصطلح يستخدم للإشارة إلى عضو من سبط يهوذا الابن الرابع ليعقوب.

كلمة 'العبرية'، من ناحية أخرى، ويستخدم للإشارة إلى نسل إبراهيم أو إسرائيلي. كما انها تستخدم للإشارة إلى علاقاتها الثقافية والدينية، وأولئك الذين تحولوا إلى اليهودية. وغالبا ما تستخدم للإشارة إلى اللغة الكنعانية القديمة من بني إسرائيل، وإن كان. وهذه هي اللغة الرسمية لدولة إسرائيل ولكنها تستخدم أيضا من قبل السامريون وغيرها من الجماعات غير اليهودية. هناك العديد من أشكال اللغة العبرية: واحد هو العبرية الكلاسيكية والذي يستخدم للصلاة والدراسة؛ والآخر هو العبرية الحديثة التي يتحدث بها معظم الشعب اليهودي واللغة الرسمية في إسرائيل.



كلمة 'العبرية' يأتي من الكلمة الإنجليزية الأوسط 'Ebreu' والتي تأتي من الفرنسية القديمة مشتقة من كلمة لاتينية 'Hebraeus.' انهم جميعا جاءوا من الكلمة الآرامية 'Ebrai' والكلمة العبرية '' عبري 'الذي كان واحدا من الأسماء المستخدمة للإشارة إلى الشعب اليهودي من' 'عابر'، وهو جد إبراهيم. وهذه هي مصطلح يستخدم للإشارة إلى الإسرائيليين قبل غزو كنعان بعد التي كانت تعرف باسم إسرائيل. على الرغم من أن كلمة 'العبرية' لا تزال تستخدم اليوم للإشارة إلى إسرائيل، يتم استخدامه للإشارة إلى أولئك الذين يستخدمون اللغة العبرية.

ملخص:

1. 'اليهودية' هي كلمة تستخدم للإشارة إلى كل ما يتعلق بالثقافة والدين من اليهود في حين يتم استخدام 'العبرية' أيضا للإشارة إلى الشعب اليهودي أو إسرائيل بل هو أيضا اسم لغتهم.
2. 'يهودية' له دلالة دينية أكثر في حين أن 'العبرية' لا.
3. اليوم، إسرائيل هي أكثر كثيرا ما يشار إلى اليهودية كما بدلا من العبرانيين الذي كان المصطلح المستخدم قبل غزو كنعان.